Венесуела повинна уникати амністії без пам'яті та помилування без правосуддя
·El País
У п'ятницю вранці, 2 серпня 2024 року, Кеннеді Техеда вийшов з дому до командування сільської гвардії в Монтальбані, що в штаті Карабобо, приблизно за 200 кілометрів від Каракаса. Він намагався з'ясувати місцезнаходження двох молодих людей зі своєї громади, які були заарештовані за демонстрацію проти фальсифікацій Ніколаса Мадуро на президентських виборах 28 липня. Його зустрів черговий охоронець.
У п'ятницю вранці, 2 серпня 2024 року, Кеннеді Техеда вийшов з дому до командування сільської гвардії в Монтальбані, що в штаті Карабобо, приблизно за 200 кілометрів від Каракаса. Він намагався з'ясувати місцезнаходження двох молодих людей зі своєї громади, які були заарештовані за демонстрацію проти фальсифікацій Ніколаса Мадуро на президентських виборах 28 липня. Його зустрів черговий охоронець. Техеда запитав, коли хлопці мають постати перед відповідним судом, щоб допомогти їм з юридичним представництвом. Охоронець попросив його зайти до відділку і покликав капітана. "У коридорі капітан попросив віддати мобільний телефон. Я відмовився. Тоді він сказав: "Віддай телефон, або я тебе зламаю прямо тут". Я знову відмовився, і він кинувся на мене, щоб відібрати його. Я працював з організацією "Форо Пенал" на захист затриманих і брав участь у виборах як спостерігач. Коли він побачив мої розмови по телефону, капітан сказав: "Ах, та ти нікчема! З цієї хвилини ти мертвий. Чорні ангели тебе забрали". Це було останнє, що він почув перед тим, як втратив свободу. Так почалися 17 місяців, які він провів в ув'язненні. Інший випадок - це випадок J.D. (вигадані ініціали для позначення жертви, яка воліє залишитися анонімною, щоб уникнути репресій). Трохи менше року тому він їхав через Каракас на своєму автомобілі, коли його перехопили два мікроавтобуси без офіційних посвідчень і номерних знаків. З них вийшли люди в капюшонах з довгими автоматами. Вони накрили йому голову і відвезли до підпільної в'язниці. Там він був на межі смерті через відсутність критично важливих для його здоров'я ліків. Потім його перевели до в'язниці "Гелікоїд", під опіку Боліваріанської національної розвідувальної служби (Себін). "Але оскільки я дуже важливий і небезпечний терорист, вони перевели мене в інші центри, - розповідає він, гумористично приховуючи свою мученицьку смерть. "Мене не карали фізично, не переслідували і не ображали, але як це назвати, коли тебе тижнями позбавляють сонця або не дозволяють спілкуватися з сім'єю? Через чотири тижні після його звільнення звуки, такі як ковзання дверного замка або поворот ключа в замку, все ще викликають його страждання. Він все ще має проблеми зі сном і приймає ліки з анксіолітиками. "Я був інтернований у концентраційному таборі з кондиціонером і телебаченням. Вони не били моє тіло, але психіка - це щось інше. У ці дні у Венесуелі багато говорять про амністію. Досі одними з головних відсутніх у дискусії були такі люди, як Техеда, які були поглинуті землею і жили на темній стороні диктатури. Або такі, як Джей-Ді, який досі не відновив своє відчуття часу після незліченних днів, проведених у темряві камери. І, як і вони, тисячі інших жертв, які чекають на правосуддя. Так, амністія потрібна. Але було б помилкою вважати, що юридичного забуття справ і матеріалів достатньо. Цілком можливо, що Спеціальна комісія з консультацій щодо закону про амністію, призначена президентом Дельсі Родрігесом, і Комісія з питань миру і демократичного співіснування Національної асамблеї діятимуть з наміром пом'якшити протистояння, що триває десятиліттями. Але поки що зусилля чавізму в епоху після Мадуро, схоже, спрямовані на експрес-амністію, яка закриває справи 1999-2025 років без розмежування відповідальності, і яка на практиці захищає виконавців і ланцюг командування. Після 26 років авторитаризму така амністія не призведе до примирення, а стане пасткою. Не слід забувати, що архітектори та виконавці репресій були або є державними службовцями, які отримують зарплату від венесуельської держави. Тому вкрай важливо, щоб вони були притягнуті до відповідальності. Венесуелі потрібно більше, ніж укол амнезії, щоб перегорнути цю сторінку. Для справжнього примирення амністія може бути лише першим кроком. Необхідно демонтувати репресивний апарат, який зробив можливими такі історії, як історія Кеннеді і Джей Ді, і уникнути загального помилування, яке захищає тих, хто замовляв, організовував і виконував порушення прав людини. Нещодавні звільнення з в'язниць ілюструють парадоксальність цього моменту. Понад чотириста політичних в'язнів, з більш ніж тисячі, вийшли на волю. Але більшість з них все ще не мають справжньої свободи. "Звільнення - це не повна свобода. Кримінальне провадження триває із запобіжними заходами, обмеженням свободи, забороною залишати країну і спілкуватися зі ЗМІ", - пояснює Гонсало Хіміоб, директор організації Foro Penal, яка роками допомагає політичним в'язням у постійній боротьбі з режимом у відправленні правосуддя. Юрист-криміналіст і правозахисник, мало хто, як Хіміоб, знає всі складки і тріщини венесуельської судової системи. Нещодавно Комісія з питань амністії запросила його до Національної асамблеї для обміну думками. Зустріч тривала чотири з половиною години. Наприкінці враження залишилися неоднозначні. "Досі немає конкретних кроків у напрямку демонтажу репресивного апарату. Силовики, судді та прокурори, які були частиною цього апарату, все ще там. Однак, здається, з'явився пролом. Деякі представники чавізму докладають зусиль, щоб прислухатися. Це зміна у ставленні порівняно з останніми кількома роками. Хіміоб хоче бачити цей жест як позитивний крок, але він знає, що інші діалоги були інструменталізовані для створення образу зближення без жодного реального наміру генерувати фундаментальні трансформації. "Тому ми не знаємо, чи щирими є зусилля цього разу. У дискусіях також неодноразово звучала фраза: "Ми будемо просити прощення, але ви також повинні просити прощення. Ми повинні визнати, що жертви є з обох сторін. Ризик цієї формули полягає у встановленні хибної еквівалентності між жертвами і злочинцями з метою прискорення процесу.