Андалусія
Барселона та Каталонія
Валенсія та Аліканте
Канарські острови
Мадрид
МурсіяНовий голос Вуді в "Toy Story 5" викликав обурення в Іспанії
У Іспанії відбулась несподівана зміна в дубляжі фільму "Toy Story 5": замість Оскара Барберана, який озвучував Вуді протягом всієї історії фільмів, тепер його буде озвучувати Тоні Мора.
Що сталося
В Іспанії відбулась зміна в дубляжі майбутнього фільму "Toy Story 5", що викликало обурення серед фанатів Disney. Відомо, що через проблеми зі здоров'ям голос Базза Лайтера зміниться, але несподіванкою стало те, що Вуді також буде озвучуватися іншим актором.
Подробиці
Відомий актор дубляжу, Оскар Барберан, який протягом 32 років озвучував Вуді в іспанському варіанті фільмів "Toy Story", буде замінений на Тоні Мору. Варто зазначити, що Барберану всього 58 років і він досі активно працює в галузі дубляжу. У цьому році він, наприклад, озвучив персонажа в фільмі "Outcome" на Apple TV+. Фанати Disney вже висловили своє обурення в соціальних мережах за допомогою хештегу #OscarEsWoody.
Що це означає
Ця зміна може мати непередбачувані наслідки для прокату фільму в Іспанії. Вуді — один з найвідоміших і улюблених персонажів мультфільму, і зміна його голосу може викликати негативну реакцію серед глядачів. Залишилось лише 18 днів до прем'єри фільму, і поки що незрозуміло, як ця зміна вплине на загальний успіх картини.