Андалусія
Барселона та Каталонія
Валенсія та Аліканте
Канарські острови
Мадрид
МурсіяМульти мільйонний позов композитора "Короля Лева" до коміка
Композитор південноафриканського походження Лебоханг Мораке висунув позов на 20 мільйонів доларів до коміка Лернмора Джонасі за нібито спотворення сенсу пісні "Circle of Life" з мультфільму Disney.
Що сталося
Композитор Лебоханг Мораке, відомий своєю роботою над музикою до мультфільму Disney "Король Лев", подав позов на коміка Лернмора Джонасі через його жарт про переклад пісні "Circle of Life". Мораке вимагає від Джонасі 20 мільйонів доларів як компенсацію за нібито завдані збитки.
Подробиці
Інцидент стався після того, як Джонасі в подкасті "One54" переклав першу фразу пісні "Circle of Life" як "Mira, hay un león, oh Dios mío" ("Дивись, там лев, о Боже мій"). Мораке вважає, що цей жарт пошкодив його репутацію та вплинув на його співпрацю з Disney та отримання роялті. Позов також вимагає 7 мільйонів доларів як штрафні збитки. За словами Мораке, Джонасі представив свій переклад як факт, а не як комедію.
Що це означає
Цей позов може мати значення для тих, хто живе в Іспанії, оскільки він стосується питань інтелектуальної власності та межі між гумором і образами. Також він показує, як швидко інтернет і соціальні мережі можуть поширити інформацію і вплинути на репутацію людини. Для мешканців Іспанії цей випадок може бути цікавим прикладом того, як закони про інтелектуальну власність діють у міжнародному контексті.