Андалусія
Барселона та Каталонія
Валенсія та Аліканте
Канарські острови
Мадрид
МурсіяКритика трансляції ЧС через написання назв країн
Під час трансляції матчу-відкриття ЧС-2026 користувачі соцмереж виявили помилки у написанні назв країн: "Мехіко" замість "Мексика" та "Сурафріка" замість "Південна Африка".
Що сталося
Під час трансляції матчу-відкриття ЧС-2026 між Мексикою та Південною Африкою користувачі соціальних мереж звернули увагу на некоректне написання назв країн на офіційних графіках FIFA. Замість загальноприйнятих "Мексика" та "Південна Африка" були використані варіанти "Мехіко" та "Сурафріка".
Подробиці
За даними користувачів соцмереж, помилки були виявлені під час трансляції на каналі RTVE. На офіційних графіках FIFA були показані саме ці варіанти назв країн. Проте інший телеканал, DAZN, використовував англійські варіанти: "Mexico" та "South Africa". В іспанській мові використання "Мехіко" допускається згідно з рекомендаціями Королівської іспанської академії, проте вона рекомендує використовувати варіант "Мексика". Що стосується Південної Африки, то академія визнає варіант "Сурафріка", але рекомендує використовувати варіант із літерою "д".
Що це означає
Ця ситуація свідчить про необхідність більш пильного ставлення до деталей під час трансляцій міжнародних спортивних подій. Для глядачів це означає, що іноді навіть на офіційних каналах можуть виникати помилки, які можуть викликати непорозуміння та обговорення. Тому виробникам контенту варто звертати увагу на правильність інформації, яку вони надають своїй аудиторії.