Іспанія та Грузія узгодили взаємне визнання морських сертифікатів

Що сталося

Іспанія та Грузія підписали угоду про взаємне визнання морських сертифікатів та дипломів. Ця угода дозволить морякам з обох країн працювати на суднах під прапором іншої країни. Угода була підписана між Директоратом генералом морської торгівлі Міністерства розвитку Іспанії та Агентством морського транспорту Міністерства економіки та сталого розвитку Грузії.

Подробиці

Угода передбачає взаємне визнання сертифікатів компетенції, дипломів та інших документів, що підтверджують освіту та підготовку моряків. Це дозволить морякам з Іспанії та Грузії працювати на суднах під прапором іншої країни без додаткових вимог. Угода також передбачає співробітництво між двома країнами у сфері морської освіти та підготовки.

Угода базується на міжнародній конвенції про стандарти освіти, сертифікації та нагляду за моряками 1978 року, з подальшими змінами. Ця конвенція встановлює мінімальні стандарти освіти, сертифікації та нагляду за моряками, щоб забезпечити безпеку на морі.

Подробиці

Угода складається з кількох статей, які визначають умови взаємного визнання сертифікатів та дипломів. Стаття 1 визначає терміни, що використовуються в угоді, такі як "сертифікат компетенції" та "рефренд". Стаття 2 визначає мету угоди, а саме взаємне визнання освіти та підготовки моряків. Стаття 3 визначає сферу дії угоди, а саме моряків, які мають сертифікати, видані однією зі сторін угоди.

Що це означає

Ця угода має велике значення для моряків з Іспанії та Грузії, оскільки дозволить їм працювати на суднах під прапором іншої країни без додаткових вимог. Це також сприяє розвитку морської торгівлі між двома країнами та підвищенню безпеки на морі. Крім того, угода демонструє готовність Іспанії та Грузії співпрацювати у сфері морської освіти та підготовки, що є важливим фактором у розвитку морської промисловості.