Андалусія
Барселона та Каталонія
Валенсія та Аліканте
Канарські острови
Мадрид
МурсіяБританія та Іспанія: чому довіреність із Великої Британії не діє в Іспанії
Довіреність із Великої Британії не має автоматичної дії в Іспанії, навіть якщо вона належним чином завірена та перекладена. Це може спричинити проблеми для британських експатів, які володіють майном чи мають рахунки в Іспанії.
Що сталося
Британська довіреність (Lasting Power of Attorney, LPA) не діє автоматично в Іспанії. Це означає, що навіть якщо ви маєте належним чином оформлену довіреність у Великій Британії, вона може не бути визнана в Іспанії, що може спричинити проблеми під час управління вашим майном чи рахунками в цій країні.
Подробиці
Існує кілька причин, чому британська LPA не діє в Іспанії. По-перше, іспанські банки, нотаріуси та реєстри нерідко відмовляються визнавати іноземні довіреності, навіть якщо вони мають апостиль та переклад. Це означає, що ваша сім'я може зіткнутися з труднощами під час управління вашими активами в Іспанії. Крім того, іспанське законодавство вимагає окремого документа - poder preventivo, який спеціально розроблений для того, щоб діяти навіть у разі вашої недієздатності.
Подробиці
Poder preventivo - це іспанський документ, який дає змогу вашому представникові діяти від вашого імені навіть якщо ви станете недієздатним. Цей документ визнається одразу всіма іспанськими установами, включаючи банки, лікарні та державні органи. Крім того, він відповідає іспанському законодавству, яке пріоритизує автономію та побажання людини.
Що це означає
Це означає, що якщо ви маєте активи в Іспанії, вам слід подбати про те, щоб мати окремий іспанський документ - poder preventivo. Це допоможе уникнути проблем під час управління вашим майном та рахунками в Іспанії у разі вашої недієздатності. Для британських експатів рекомендується мати обидва документи: британську LPA та іспанський poder preventivo, щоб забезпечити управління активами в обох країнах.