Андалусія
Барселона та Каталонія
Валенсія та Аліканте
Канарські острови
Мадрид
МурсіяАрґонське прислів'я про зиму
В іспанському регіоні Арґон існує унікальне прислів'я, яке передбачає погоду. Старші мешканці регіону впевнені, що це прислів'я допомагає їм передбачити майбутню погоду.
Що сталося
У регіоні Арґон в Іспанії існує прислів'я, яке відоме лише місцевим мешканцям. Це прислів'я звучить так: "Якщо взимку тепло, то скоро наповниться абревадор". Ця фраза передається з покоління в покоління і має прямий зв'язок з сільським господарством і спостереженням за небом.
Подробиці
Прислів'я вже документовано в збірках усної традиції регіону Сомонтано і гір Оскени, і є частиною пареміологічної спадщини Арґону. Воно також зустрічається в дослідженнях про високоарґонські прислів'я і в збірках, таких як ті, що зроблені Педро Арналом Каверо, присвячені народним виразам провінції Уеска. На перший погляд, фраза може здаться незрозумілою, але ключ до її розуміння лежить у традиційній метеорології. У сільських районах Арґону епізоди незвичайно високих температур у середині зими часто передують приходу дощових фронтів.
Подробиці
Арґон, особливо Верхній Арґон, історично був територією фермерів і скотарів. Саме це пояснює, чому місцеві прислів'я так тісно пов'язані з кліматом. Перед тим, як з'явилися детальні метеорологічні прогнози, спостереження за небом, вітром і температурою було фундаментальним для передбачення змін. Це прислів'я відображає безпосередню зв'язок з довкіллям. Зbyt тепла зима могла бути інтерпретована як ознака атмосферної нестабільності.
Подробиці
Інші прислів'я, які мають сенс лише для мешканців Арґону, також пов'язані з кліматом. Наприклад, прислів'я "Ельсьєрзо, що снідає, обідає і вечеряє, триває близько двох тижнів" говорить про характерний для Арґону вітер. Для розуміння цього прислів'я потрібно знати, що таке ельсьєрзо - холодний і сухий вітер, який дує з північного заходу, особливо в долині Ебро.
Що це означає
Це прислів'я має практичне значення для мешканців регіону, оскільки допомагає їм передбачити майбутню погоду і планувати сільськогосподарські роботи. Хоча це не є науковим твердженням у суворому сенсі, але це висновок, заснований на досвіді, накопиченому протягом поколінь. Тому прислів'я функціонують як практичні інструменти для передбачення погоди.